Nacida en 1965 en Alemania


Bachillerato alemán. Orientación commercial
Diploma de secretaria con idiomas (inglés, francés)


Estancia de dos años en París (Francia)

Actividad de "au pair" y secretaría en una empresa de moda Primera experiencia en la traducción e interpretación


Actividad profesional de tres años en Bielefeld (Alemania)

Empleada de asistente en un instituto de estudios del mercado
Responsable de estudios del mercado internacional - bienes de consumo, bienes de producción y de inversión

Traducción de cuestionarios y reportes de evaluación
Interpretación en caso de presentaciones y negociaciones en Francia


Estudios universitarios de traducción e interpretación en Colonia (Alemania)

Estancia de formación profesional en Francia y Guatemala

Simultáneamente a los estudios, actividad profesional de secretaria en varias empresas - banco, compañía de seguros, bufete de abogados, oficina técnica

Licenciada en interpretación desde avril de 1999

Desde entonces ejerciendo la traducción e interpretación en Colonia (Alemania)

Miembro en la associación alemana de traductores e intérpretes (BDÜ)